مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وظلت مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي تحت إدارة الأمم المتحدة لمدة تصل إلى ثماني سنوات، كما أن الوضع القانوني المقبل للمقاطعة ما زال غير كامل.
科索沃和梅托希亚自治省已经在联合国的管理下接近八年了，确定该省未来地位的进程仍然没有完成。 - كما دعت الأمم المتحدة إلى ضمان تقيد البعثات العاملة في إقليم مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي تقيدا صارما بالتصرف ضمن إطار قائم على موقف محايد، على النحو المتوخى في القرار 1244 (1999).
我国政府还吁请联合国确保在科索沃和梅托希亚自治省领土执行任务时严格遵守第1244(1999)号决议构想的地位中立框架。 - وأعربت صربيا عن شكرها لجميع التعليقات والتوصيات المقدمة من مختلف الجهات ولكنها ذكرت أيضاً أن مداخلة ممثل الولايات المتحدة الأمريكية المتعلقة بحالة مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي لا تتمشى مع الوثائق الأساسية والإجراءات المتبعة في الأمم المتحدة.
塞尔维亚感谢各方的所有评论和建议，但又提到，美利坚合众国代表关于科索沃和梅托希亚自治省的发言不符合基本文件和联合国目前正在开展的工作。 - وبهذا القرار، تجدد جمهورية صربيا التأكيد أن مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي جزء غير قابل للتصرف من إطار جمهورية صربيا الدستوري والقانوني الموحد وغير القابل للتجزئة، استنادا إلى دستور جمهورية صربيا وميثاق الأمم المتحدة.
塞尔维亚共和国通过这项决定重申，根据《塞尔维亚共和国宪法》和《联合国宪章》，科索沃和梅托希亚自治省是塞尔维亚共和国连成一体的宪政和法律国家框架不可分割的构成部分。 - وقد حدث تدمير لعدد من السجلات الموجودة في مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي أو تعرضت للاختفاء، ولهذا كان إجراء تجديد إدخال بيانات المولد والزواج والوفاة في السجلات مستمراً منذ عام 1999 أمام الهيئات التي تحتفظ بسجلات وحدات الحكم المحلي من تلك المنطقة عملاً بالقانون.
科索沃和梅托希亚自治省保存的一些登记被销毁或消失。 因此，根据法律，自1999年以来，在为这个地区地方政府保存登记的机构重新登记出生、婚姻和死亡资料的程序一直在进行。